協会への勧誘と長セリフの暗唱 続・音読実践 11 by 実践!TOEIC英語

こんにちは。
SBCグローバル/ビズ英アップ!
スクール代表の東です。

 

末尾に動画解説もつけていますので
活用してくださいね。

 

====================
toeicで高得点を取っても話せない理由とは?
https://sbcglobal.jp/method-lp/
=====================

 

公式問題集5 Part 3第7弾。
3連続のPart 3 でしたが
次回からPart 4 と交互に戻します。

 

本日も音読実践でしっかり英語表現を
身につけましょう。

 

前回の続・語順実践では
1ヶ月ほど前に出店した写真スタジオに
地元商店街会(ということにしましょう)の
会長が訪ねてきて入会を勧める、
という場面でした。

 

英語表現には特筆すべき、と言うのは
目立ちませんが、中ほどの勧誘に関するセリフが
長めでした。

 

これを暗唱できるようにしてみましょうね。

 

ということで、早速
ほぼ英語のまま理解から始めましょう

 

Hello.

Hello.

Welcome to Min’s Photography Studio. 

Welcome, Min’s Photography Studio へ

Thanks. 

Thanks.

You must be new to the area.

You は new に違いない この area への

I just noticed your sign outside.

I は just に notice した your sign に outside で

Yes, I opened this shop

Yes, I は open しました this shop を

about a month ago.

about a month ago に

Well, my name’s Olivia Sanchez. 

Well, my name は Olivia Sanchezです

I’m the president 

I は the president です

of the Clayborne Small Business Association. 

the Clayborne Small Business Association の

I stopped by to see

I は stop by しました see するため

if you’d be interested 

もしや you は be interested かと

in joining our organization. 

join することに our organization へ

We’re local business owners 

We は local business owners で

who meet monthly 

meet します monthly に

to share information and network.

share するため information を そして network するため

That sounds interesting, 

That は sounds します interesting に

but I’m not familiar with your group. 

but I は not familiar です your group に

I’d like to know more 

know したいです more に

before making a decision. 

make する前に a decision を

Sure. 

Sure.

You should check out our Web site 

You は check out するのがいいでしょう our Web site を

at ClayborneSBA.com. 

ClayborneSBA.com にて

It has a calendar 

It は has です a calendar を

that shows all of our upcoming events.

(それは) show します all の we の upcoming events を

(公式TOEIC Listening & Reading問題集5 Test 1, #50–52 (Part 3))

 

嫌がらせの様に?
ほぼ英語のまま。
英語のままのほうがいいって?
そう思っていただくのが作戦です。

 

いつも言っているように
ご自分でわかりやすい
「ほぼ英語のまま」
理解の訳を作ってみるのもいいですね。

 

ということで
もう英語のまま意味が
浮かんできますね?

 

では普通に音読していきましょう。

 

意味を感じながら
ある程度滑らかに
読めるまで練習しましょう。

 

動画を見ながらの場合は
その画面でポーズして
5回は音読してみましょうね

 

Hello.

Welcome to Min’s Photography Studio. 

Thanks. 

You must be new to the area.

I just noticed your sign outside.

Yes, I opened this shop

about a month ago.

Well, my name’s Olivia Sanchez. 

I’m the president 

of the Clayborne Small Business Association. 

I stopped by to see

if you’d be interested 

in joining our organization. 

We’re local business owners 

who meet monthly 

to share information and network.

That sounds interesting, 

but I’m not familiar with your group. 

I’d like to know more 

before making a decision. 

Sure. 

You should check out our Web site 

at ClayborneSBA.com. 

It has a calendar 

that shows all of our upcoming events.

 

そして、
子音強調音読で
発音筋肉を鍛えます。

 

積み重ねが大事ですよ。
全子音しっかり発音、
th, f, v, s, z なんかをしっかり
伸ばして練習です。

 

l も我々にはなかなか難しいようです。
今回は中ほどの長セリフをデモしますが
皆さんは全文を
5回、10分程度
実践しましょう。

 

動画を見ながらの時は、
一つ前の画面に戻って
実践ですよ!

 

そして
一読入魂!
今回はちょっとやり方を変えて
中盤の長セリフの一読入魂を
しっかりやって
暗唱を実践してみましょう。

 

まずはいつものように
一読入魂。

 

一行ごとに実感を込めて。
デモの様に一呼吸おいて
発声した内容を逐一味わいます。

 

牛の反芻みたいに、ですね。
この密度の高い音読を味わってください。
更に4回、動画を見ながらの時は
ポーズして。

 

一読入魂、繰り返しましょう。
これで英文を自分のモノにする!
という意識で音読しましょうね。

 

効果を実感するため、まず、
前回の塊訳を一行ずつ
英語に戻してみましょう。

 

動画では一行ずつ表示しますので
英語に直していってください。

 

できますよね?

 

できないとしたら、
音読での実感が足りてないと
いうこと。

 

一読入魂に一度戻ってから
再チャレンジです。
では続いて
塊訳を見ながら流れるように
一気に英語にしてみましょうか
(画面を見ながら、どうぞ)。

 

最後に塊訳を見ずに、
暗唱です。

 

いかがですか?
思ったより簡単に
暗唱できたんじゃないですか?
今回の流れの中でも

 

もっとも重要なプロセスは
「一読入魂」で実感を込めて
音読するところです。
忘れないでくださいね。

 

では、全文を、
同じように暗唱してみましょうね!

 

本日の動画講座はこちらからどうぞ!

 

 

ビズ英アップ!スクール公式メディアをフォローして英語力アップ!

無料講座 英語上達の鉄板365ケ条

英語に上達するための鉄則を毎日無料でお届けしています。
あなたの英語ライフに是非ご活用ください!