“Double-booking” と “Conference” 続・音読実践5 by 実践!TOEIC英語

こんにちは。
SBCグローバル/ビズ英アップ!
スクール代表の東です。

 

末尾に動画解説もつけていますので
活用してくださいね。

 

====================
toeicで高得点を取っても話せない理由とは?
https://sbcglobal.jp/method-lp/
=====================

 

公式問題集5 Part 3第3弾。

 

音読実践でしっかり身につけましょう。
前回の続・語順実践では
会社の会議室予約システムのトラブルで
二重予約、double-booking
があって、それに関しての会話でしたね。

 

易しい内容で、皆さんも
今日の「ほぼ英語のまま理解」、
のほうがしっくりくるかもです。

 

Hi, Mel Li.

Hi, Mei Li

We have a small problem—

We は have です a small problem を

it looks like

look likeです(それは)

we both booked conference room C

we both が book した conference room Cを

for our two o’clock meetings today.

our two o’clock meetings のために today に

Oh, you know,

Oh, you know, 

the room reservation software was updated

the room reservation software が update された

last week.

last week に

My manager told me

My manager は tell した me に

that there have been some problems

(それは) there have been だと some problems が

with making room reservations

make することに room reservations を

ever since it was updated.

ever に it が update されてから

OK, well,

OK, well,

my meeting doesn’t have to be today.

my meeting は have to be today ではない 

You can use the room,

you が can use です the room を

and I’ll move my meeting

で、I は move しよう my meeting を

to tomorrow instead.

tomorrow に instead に

(公式TOEIC Listening & Reading問題集5 Test 1, #38–40 (Part 3))

 

どうでしょう?
ほとんど訳してないですが、
さらに英語のままのがいい!
とか思う人もいるのでは?

 

例えば女性の発言の後半、
問題があるところを示す with,
問題 with 予約すること を
問題と予約することがくっついている
そのままを感じたいですね。

 

ご自分でわかりやすい
「ほぼ英語のまま」
理解の訳を作ってみませんかと
いつも言っていますが、
今日のは英語のままのがいいや、
と思えば、
それが一番!
です。

 

ということで、英語のまま意味が
浮かんでくるようになったら
普通に音読。

 

意味を感じながら
ある程度滑らかに
読めるまで練習です。

 

Hi, Mel Li.

We have a small problem—

it looks like

we both booked conference room C

for our two o’clock meetings today.

Oh, you know,

the room reservation software was updated

last week.

My manager told me

that there have been some problems

with making room reservations

ever since it was updated.

OK, well,

my meeting doesn’t have to be today.

You can use the room,

and I’ll move my meeting

to tomorrow instead.

 

そして、
子音強調音読で
発音筋肉を鍛えます。

 

積み重ねが大事ですよ。

 

全子音しっかり発音、
th, f, v, s, z なんかをしっかり
伸ばして練習です。

 

l も我々にはなかなか難しいようです。
ビデオのデモは前半だけですが、
皆さんは全文を
5回、10分程度
実践しましょう。

 

そして
一読入魂!

 

文法を無意識の
領域で理解し、
英語を話すための
訓練です。

 

時間の都合でチャンク毎の
休止は「最初の部分以外は」
短縮していますので
皆さんが実践するときには
その最初の部分のデモと
同様に「全文で」
一呼吸置いて英文を
感じ取りましょう。

 

背景を想像して、
実際に自ら会話しているかのように
音読しましょう。

 

目安は5回です。

 

ちなみに、ですが、
conference room, meeting
と出てきていますので、
ついでにTOEICで出てくるような
会議、ミーティングに関する表現を
学んでおきましょう。

 

meeting

conference

 

後者が正式、大きい会議を指す傾向が
ありますが、あまり区別されて使われないことも
あり、どちらもミーティング、会議と思ってよいでしょう。

 

assembly

 

TOEICではあまりお目にかからないですかね。
集会のイメージです。動詞の
assemble
は、人を集める、人が集まる、で、
これは時々お目にかかります。

 

モノを組み立てる(部品を集めてくる感じですね)

 

意味もあり、これも結構出てきます。

 

会議議事録 proceeding ですが、
やや簡素、または要約の印象の、minute 議事録、議事メモ
を知っておいたほうがいいですね。

 

なんで、時間の分が出てくるんだ?
なんてことにならないように。

 

どちらも複数形で使われるのが普通です。

proceedings, the minutes ですね。

 

議題 agenda、
議事進行する人 facilitator
議長 chair (person)
なんかもついでに。

 

日本の会議でも使う人はいますね。
最後に最近特に重視される、テレコン
teleconference, video conference
前者はもともと電話会議のイメージが
強かったですが、だんだんビデオ会議と
区別されなくなってきているようですね。

 

ではまた来週!

 

本日の動画講座はこちらからどうぞ!

 

 

 

ビズ英アップ!スクール公式メディアをフォローして英語力アップ!

無料講座 英語上達の鉄板365ケ条

英語に上達するための鉄則を毎日無料でお届けしています。
あなたの英語ライフに是非ご活用ください!