「オフィス家具の注文」音読実践23 by 実践！TOEIC英語

こんにちは。 SBCグローバル/ビズ英アップ！スクール代表の東です。

末尾に動画解説もつけていますので活用してくださいね。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ toeicを学んでも話せない理由とは？ https://sbcglobal.jp/method-lp/ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

語順実践23のオフィス家具の購買業務。

やや理解に時間がかかりそうなメッセージでしたね。

前回のブログをもう一回見直して、よーく理解しましょうね。

塊訳をしっかりマスターしたら早速ほぼ英語のまま理解、行ってみましょう。

Hi, Wendy—

Hi, Wendy

I’m calling about the purchase orders

I は call しています the purchase orders に関して

we received for office furniture.

we が receive した　office furniture の

The Accounting Department’s going to need

The Accounting Department は need になる

more of everything

more を everything の

to accommodate all their new employees.

accommodate するため all の they の new employees を

But luckily, the Human Resources Department

でも、luckily に the Human Resources Department は

just wants more chairs;

just に want だ　more の chairs を

they said everything else is OK.

they は say した everything else は OK だと

Before you place these orders though,

前に you が place する these orders を though

be sure to check the inventory.

sure にしてくれ　check を the inventory を

If we’re still short,

もし　we が still に shortなら

then we’ll order the necessary items.

その時は we は order する the necessary items を

Please remember that only I,

どうか remember して (それは) only I が

as your manager,

your manager である

can make changes to orders

できる make changes を orders に

you’ve already submitted.

you が already に submit した (order)　

So let me know

なので let me know

if you spot an error

もし you が spot したら an error を

that needs to be updated.

(それは)　need する　update されることを

Thanks.

Thanks.

(公式問題集　新形式問題対応編 Test 1, #98–100 (Part 4))

今回のはどうでしょう。

文字通り literal に ほぼ英語のまま。

もうそろそろ「わかる！」って言って欲しいところ。

まあ、よくわからん場合は いつも言うように 一度ご自分で ほぼ英語のまま理解、 やってみましょう。

きっと理解が深まりますよ！で、フツーに音読。

くどいので多くは言いませんが、意味を感じながらある程度滑らかに読めるまで練習です。

Hi, Wendy—

I’m calling about the purchase orders

we received for office furniture.

The Accounting Department’s going to need

more of everything

to accommodate all their new employees.

But luckily, the Human Resources Department

just wants more chairs;

they said everything else is OK.

Before you place these orders though,

be sure to check the inventory.

If we’re still short,

then we’ll order the necessary items.

Please remember that only I,

as your manager,

can make changes to orders

you’ve already submitted.

So let me know

if you spot an error

that needs to be updated.

Thanks.